SF Paratransit logo
SF ParatransitSF Paratransit - contactSF Paratransit - contact info
Navigation menu

Паратранзит

Паратранзит Сан-Франциско — это программа, предоставляющая услуги перевозок в такси и микроавтобусах людям, неспособным независимо пользоваться публичным транспортом в силу различных проблем со здоровьем или физических недостатков. Агентство Городского Транспорта Сан-Франциско (SFMTA) заключает контракт с посредником, предоставляющим услуги паратранзита, чтобы управлять этим обслуживанием. Этот посредник заключает контракт с паратранзитными и таксомоторными компаниями, обеспечивая тем самым услуги по перевозке пассажиров. Чтобы получить право на пользование паратранзитом, вы должны быть неспособными пользоваться общественным транспортом, поездами или трамваями без посторонней помощи. Порядок присвоения этого права оговорен Законом об американцах-инвалидах (ADA) от 1990г.

Обслуживание паратранзитом обеспечивается круглосуточно, без выходных и праздников. Район обслуживания услугой Паратранзит совместно с Muni и Скоростными Перевозками Района Залива (BART) охватывает весь Сан-Франциско до Трежер-Айленд на восток и до Северной точки Дейли-Сити (графство Сан-Матео). Офис Паратранзит Сан-Франциско расположен по адресу: 68 12th Street, между Market Street и Mission Street. Доступные линии Muni включают: метро Muni на Станции Van Ness, обслуживающую маршруты J, K, L, M, N и F, а также автобусные маршруты 6, 9, 9L, 14, 14L, 47, 49, 71 и 71L. Офис работает с понедельника по пятницу с 9 утра до 4-45 дня. Главная телефонная линия - 415.351.7000.

За дополнительной информацией о программе Паратранзит, включая сведения о требованиях на право участия, процессе подачи документов и видах обслуживания в Сан-Франциско, или для заполнения формы на получение права на пользование, пожалуйста, зайдите на указанные ниже ссылки. За бесплатной помощью и дальнейшей информацией на испанском, китайском, русском и вьетнамском языках, звоните, пожалуйста, в программу Паратранзит по номеру 415.351.7050 или 415.351.3942 (связь для лиц с пониженным слухом) или посетите интернет-страницу программы Паратранзит. Пожалуйста, звоните 311 в Центр обслуживания клиентов, где вам бесплатно предоставят помощь более чем на 100 языках, круглосуточно, без выходных и праздников:

  • В пределах Сан-Франциско звоните: 311, затем нажмите цифру 4.
  • За пределами Сан-Франциско: 415.701.2311, затем нажмите цифру 4.
  • TTY (связь для лиц с пониженным слухом): 415.701.2323.

Ниже приведены ссылки доступа к формам интернет‑страницы Паратранзит Сан-Франциско:

Форма заявления на услуги Паратранзит для участников ADA

Форма HIPAA (постановление о конфиденциальности), разрешающая доступ и использование медицинской информацией.

Инструкция по заполнению на разных языках, PDF

Право подачи на апелляцию

Больше информации на английском языке вы можете найти на интернет‑странице Паратранзит Сан‑Франциско.

 

Some content on this page is saved in an alternative format, Adobe Acrobat.
To view these files, download the following free software: Adobe® Reader®